Alain Bernard: adaptações. Alain Bernard: adapting?
Adaptações. Para o futuro? Alain Bernard, atleta da natação francesa, momento nadando com golfinhos, e na neve. Adapting: for the future? Alain Bernard, swimmer from french team. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Reuters e Reprodução)
Parque Aquático de Londres e piscina, ontem e hoje. London’s Aquatic Center in white, and a perfect swimming-pool today.
Assim estava o Centro Aquático das olimpíadas de Londres, em fevereiro deste ano. Agora sem neve, primavera com sol sorrindo, é na piscina daí debaixo que os atletas do seleto grupo que conseguiram e conseguirão índices para as equipes de seus países, disputarão as provas de natação. Above, check how the Aquatic Center in London was in february the 6th, this year. But, now, no snow, it´s all spring’s smiles, and that is, down here, the swimming pool where the “chosen ones”, the athletes who already have and those who will get the perfect (or almost, cause nobody is satisfied) times to try a medal in Olympic Games will swim. Sharks, already known names, and new ones. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Divulgação Londres 2012)
Competição dos 50m livres, estilo “congelado”, na Estônia. 50m freestyle in the middle of much snow, below zero°. Just get the Aspirin.
Reclamando de que? Na Estônia, tradicional competição tipo “entrando numa fria” (aqui, melhor “em uma gelada”), disputa de prova dos 50m livres, no que sobrou de água no quadrado em meio ao gelo. Choque térmico? Nem fale…
Complainning about what? In Estonia, the traditional competition below 0°C, much snow, and what has left from some “liquid” water, and move arms and legs in 50m freestyle, faced by brave men. Much Aspirin later… (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Reuters)
