Daniel Dias ganha o Prêmio Laureus, e Phelps é agraciado por conquistas olímpicas. Brazilian Daniel Dias wins the Laureus Prize in Rio.
O nadador paralímpico brasileiro Daniel Dias levou o Prêmio Laureus, o ‘Oscar’ do esporte, como melhor atleta paralímpico mundial. Usain Bolt, o velocista das pistas, ganhou o prêmio de melhor atleta masculino. Apareceu apenas virtualmente, mas, em 2 semanas estará no Rio. Michael Phelps levou prêmio por conjunto de suas conquistas olímpicas. A cerimônia, que aconteceu na segunda-feira, no Teatro Municipal, no Rio, foi apresentada pelo ator Morgan Freeman, e teve também a atriz Eva Longoria, os ex-tenistas Boris Becker e Martina Navratilova, dentre outras celebridades nacionais e internacionais. Repeteco ano que vem, no Brasil. Brazilian swimmer Daniel Dias won the Laureus Prize for paralympic athlete, and Usain Bolt as best male athlete. Phelps received a prize for his career. (Rosaly Bastos – Swim Play Live)
Contratações 2013: Léo de Deus, Henrique Rodrigues.
O nadador Léo de Deus, que já passou por clubes como o Minas Tênis e o Pinheiros, e deixou o Flamengo no fim do ano passado (já que a nova diretoria dispensou a equipe formada pela ex-presidente Patrícia Amorim), assinou contrato com o Corinthians. Henrique Rodrigues retorna ao Pinheiros. Thiago Pereira, assim como Nicholas Santos, ainda não se definiram com nenhum clube. Brazilian male swimmers in new houses (pools), season 2013: Henrique Rodrigues sign contract with Pinheiros, Leo de Deus goes to Corinthians, after leaving Flamengo, which has erased its top swimming team since former president Patricia Amorim was replaced in new elections for 2013. Amorim is a former swimmer, and did wish to bring back to Flamengo’s some of the best olympic swimmers and rescue its place in championships. (Rosaly Bastos – Swim Play Live)
Contratações do Sesi SP incluem Ana Marcela e técnico Fernando Vanzela. Sesi SP in Brazil and new swimmers.
Em um 2013 de grandes quebras de contratos na natação, o Sesi SP correu para contratar nomes fortes, como Ana Marcela (maratonas aquáticas), bicampeã da Copa do Mundo – 2010 e 2012 -, medalha de ouro nos 25km em 2011, no Mundial de Xangai. Outro nome olímpico foi Daynara de Paula, que disputou Londres 2012 e Pequim 2008 nos 100m borboleta. Etiene Medeiros (disputou os mundiais de Roma 2009 e Istambul 2012), e Jéssica Cavalheiro, prata no revezamento 4 x 200m livre no Pan de Guadalajara também reforçam o time, que, por enquanto, é só feminino. Como técnico, Fernando Vanzela, que conquistou vários títulos com o Minas Tênis Clube, e é treinador da seleção feminina da CBDA. Ao todo,12 atletas. Ana Marcela começou bem, com medalha de ouro na etapa da Copa do Mundo em Eilat, Israel. Brazilian sport club Sesi SP and its new team: Ana Marcela (open waters), Daynara de Paula, Etiene Medeiros, Jessica, with coach Vanzela. (Rosaly Bastos – SwimPlayLive).
James Magnussen e australianos confessam dopping em Londres. Magnussen and australian swimming: dopping in olympics.
James Magnussen, a promessa australiana tão elogiada pelo ex-mito russo das piscinas, Alexander Poppov, confessou ter usado substância proibida durante os jogos olímpicos. Sim, dopping. Ele e a equipe australiana de natação, incluindo Eamon Sullivan. A confissão só veio à tona há pouco tempo, e repercutiu mal. Com resultados que vinham surpreendendo antes dos jogos olímpicos, antecipando o sucesso dele em Londres, o que fez a imprensa internacional apostar em sua supremacia, acabou em fiasco. Popov fez declarações de que Magnussen era atleta extremamente rápido e muito superior a nadadores como Cielo, e que a equipe verde-amarela não seria páreo para a australiana. A imprensa internacional repercutiu, desqualificando nomes top brasileiros. Naquela de ‘nada como um dia depois do outro’, os resultados dos brazucas se deveram aos treinos e suco de laranja. Falta o comando olímpico dizer se Magnussen perderá medalha, e se a classificação de suas provas mudará. (Rosaly Bastos) (O texto tem direitos autorais)
Dara Torres, Londres, não. Estrela da natação americana fica fora da equipe olímpica. Dara Torres far from London: missing it for 9-hundreths of second.
A atleta da natação americana, Dara Torres, forma invejável aos 45 anos, não conseguiu se classificar para as olimpíadas de Londres, na Tentativa de Omaha, seleção americana, reta final para a formação da equipe que vai decolar para Heathrow. Nos 50m livre, hoje (2 de julho), ela ficou atrás das nadadoras Jessica Hardy (24 s 50) e Kara Lynn Joyce (24 s 73). A quarta a bater na raia, viu também Christine Magnuson bater em terceiro (24 s 78) (calma, não é o fantasma feminino do australiano…). Seria a sexta olimpíada de Torres, mas foi uma chave para fechar sua participação nos grandes jogos mundiais. Em Rio 2016, pouco provável seria conseguir resultados classificatórios aos 49, 50 anos. Os 50m livre exigem forma cuidadosamente observada, leveza, além de músculos e quesitos que devem ter envelhecido mais com o passar dos anos, não tão resistentes a tanto esforço. Se bem que Dara Torres viu mas não viu os anos passarem. Pelo menos para quem vê de fora, corpo esculpido, energia, rapidez. A cirurgia no joelho foi momento crucial em sua carreira, que ela tentou vencer com terapias novas e uma força de vontade imensa, mas foi uma peça fundamental da engrenagem humana falhando. Não desistiu, resistiu, mas a nova geração a ultrapassou. É competição, são olimpíadas. Nem todos chegam lá, por mais rígido que seja o treinamento, a força. Mesmo quem merece. Mas Dara parou a vez das olimpíadas de forma excepcional. Mereceu cada aplauso, e o abraço, ainda molhada, da filha, pequena torcendo na arquibancada com incentivo à mãe estampado na camiseta. Grande Dara Torres, o nome não ficou só nas piscinas. Uma “torre”. Nove centésimos a tiraram de Londres. Mas não abreviaram uma carreira extensa, superior a muitas centenas de recordistas. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live)
Is not the end for all, it can be, certainly, the start for new goals in her career, anyway. But Dara Torres, 45, a winner in all point of views, beyond medals, is out of London Olympic Games. Tonight (july, the 2nd), in Omaha, in the american olympic trials, she missed what would be her 6th Olympic Games, for nine-hundreths of second. In 50m freestyle, Jessica Hardy came in first (24 s 50), followed by Kara Lynn Joyce (24 s 73). Christine Magnuson came in third (24 s 78) (no, it´s not the australian guy´s ghost splashing around… Who? The “James” “Magnussen”). Dara Torres was the fourth. The number “nine”, not expect, after a long career of many battles, many lessons of life, strengh, many sacrifices, cannot resume all. Rio 2016? No. Her body, in a great shape, would respond less to so many efforts and to fast-seconds, as months, years, pass by from now to 4 years ahead. But Dara is a warrior. Still wet, she just looked for her daughter, in the audience, with a t-shirt of supporting to her mom. A big hug, and a sad “bye bye” to olympics for her.
A new way expecting for a new Dara Torres. Swimming-pools can be built anywhere. She won a battle with a injured knee, experienced new treatments, but she found out she is not a robot. Not everyone will be in London. Many times, who has done a hard work won´t be there. Any others will be. Things are decided in the last minute. Or seconds. But other things in life keep going on, even without a “London”´s meaning, a british “tag”. Another generation, another olympic name taking the spot. It’s not “bye bye”, Dara. But a ”hello” for something else, that can be so good as a fast jump and a fast end with a gold circle in the chest. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Getty)
Piscina secou: Glauber Silva está fora de Londres, suspenso por 2 anos. Doping. Without a chance: swimmer Glauber Silva is out of London 2012. Doping.
Vésperas de olimpíadas, notícias inesperadas e com consequências negativas são o susto que muita gente torce para não acontecer. Mas, acontecem. O nadador do Minas Tênis Clube, Glauber Silva, que já estava na lista dos classificados para as olimpíadas de Londres, foi suspenso por 2 anos ao ser pego no exame anti-doping, por uso da substância Testosterona. O exame foi feito no dia 22 de maio, na Tentativa que ainda dava chance de classificação para quem não havia alcançado o índice olímpico. O resultado analítico adverso foi comprovado pelo laboratório INRS – Institut Armand Frappier, no Canadá, e mostrou um nível de Testosterona acima do normal. O urologista de Glauber teria apresentado uma ressalva de que o atleta apresentava altas variações hormonais, mas o INRS afirmou que o resultado dos exames é compatível com o uso de esteroides por administração exógena.
Flávia Delaroli, do Pinheiros, também recebeu suspensão, mais leve, pelo resultado adverso por uso da substância Tuaminoheptano. A CBDA suspendeu Delaroli por 3 meses, pena branda já que a atleta fazia uso constante da substância por prescrição médica, mas resolveu puni-la porque a bula alertava sobre seu não uso durante competições. O resultado adverso apareceu também durante a Tentativa olímpica. Flávia Delaroli não conseguiu índice para Londres, e já estava fora da lista.
Outra atleta, Pâmela Souza, foi suspensa pela CBDA por uso de Furosemida, e fica fora das competições por 6 meses. A entidade entendeu que não foi encontrada nenhuma substância mascarante para o uso de Furosemida, e que a mesma não teria influenciado o desempenho da nadadora. Mas, por outro lado, não conseguiu esclarecer precisamente como a substância entrou no organismo da atleta, e decidiu suspendê-la pelo período de um semestre.
O último atleta da natação brasileira, pertencente ao Minas Tênis Clube, suspenso por um período mais longo (Vinícius Waked foi pego no teste antidoping em maio de 2011, e ficou suspenso por um ano, por ser reincidente), foi cortado da relação de atletas do clube, depois da tempestade de acusação que envolveu, na mesma época, os atletas Henrique Barbosa, Nicholas Santos e César Cielo. Hoje, treina com o grupo de Cielo, no PRO-16. Vale esperar para saber se Glauber Silva também será excluído da equipe do clube, que pareceu imperdoável com suspensões em casos de doping. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Satiro Sodré e Reprodução)
Flávia Delarolli
Pâmela Souza
Brazilian swimmers Glauber Silva, Flavia Delaroli and Pamela Souza were suspended by the brazilian swimming federation (CBDA), caught in antidoping exams. As Delaroli and Souza were punished with 3 and 6 months away from competitions, Glauber Silva is out of London Olympic Games. Glauber exams showed the use of the substance Testosterone, during the Olympic Trials in Brazil, in past may. His urologist tried to justify the presence of the substance, but the INRS lab, in Canada, has said the high levels of Testosterone in the athlete’s exams are compatible with the use of steroids. During CBDA´s panel, doctor Eduardo de Rose didn´t accept Silva´s doctor justifications. Flavia Delaroli was suspended for the use of substance Tuaminoheptano, but CBDA understood that she used the substance for a long time, in medications, with prescribed for her doctor. She was suspended cause the medication informations leaflet was clear about it shouldn´t be used during competitions. Pamela Souza was suspended for the use of Furosemide. Brazilian federation understood, as well, the substance didn´t change her performance during the Maria Lenk’s Trophy, in april, and that wasn´t found any other substance to hide the use of Furosemide, but CBDA couldn´t say how the substance has entered in Souza´s body. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live)
Alain Bernard: adaptações. Alain Bernard: adapting?
Adaptações. Para o futuro? Alain Bernard, atleta da natação francesa, momento nadando com golfinhos, e na neve. Adapting: for the future? Alain Bernard, swimmer from french team. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Reuters e Reprodução)
Voltando no tempo: Fabíola Molina fala sobre a etapa brasileira da Copa do Mundo de Natação, em 2008. Back in time: Fabiola Molina talks about FINA Swimming World Cup in Brazil, 2008.
(Rosaly Bastos – vídeo) (Swim, Play, Live)
Olimpíadas: Encurtando a prova, sabedoria japonesa. Olympic Games, tip: getting in first, japanese wisdom.
Quem duvida da sabedoria japonesa? Donos de uma expertisse extraordinária, criam modelos e objetos tecnológicos de última geração, gadgets, aperfeiçoam o que já existe, com ideias superlativas. Bem, para encurtar o espaço nas próximas provas de natação nas olimpíadas de Londres, veja só o que anos de experiência de esperteza mostraram ser bem mais fácil. Difícil vai ser a FINA concordar…
How could anybody have any doubts about japanese wisdom and expertisse? They create the most modern and revolutionary objetcs, gadgets, mobiles, and watch what years of experience may them suggest to make shorter and faster the swimming competitions in London. Well, FINA may not approve, but… it´s an idea, anyway… (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live)
Atletas olímpicos da natação, Atenas 2004. Tensão. Olympic swimmers, Athens 2004. Tension.
Na foto da Getty Images, a tensão dos atletas olímpicos da natação, nos jogos de Atenas, em 2004. Dentre eles, Ian Thorpe. In Getty’s pic, the swimmers tension in Athens Olympic Games, 2004. Ian Thorpe included. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Getty Images).
Parque Aquático de Londres e piscina, ontem e hoje. London’s Aquatic Center in white, and a perfect swimming-pool today.
Assim estava o Centro Aquático das olimpíadas de Londres, em fevereiro deste ano. Agora sem neve, primavera com sol sorrindo, é na piscina daí debaixo que os atletas do seleto grupo que conseguiram e conseguirão índices para as equipes de seus países, disputarão as provas de natação. Above, check how the Aquatic Center in London was in february the 6th, this year. But, now, no snow, it´s all spring’s smiles, and that is, down here, the swimming pool where the “chosen ones”, the athletes who already have and those who will get the perfect (or almost, cause nobody is satisfied) times to try a medal in Olympic Games will swim. Sharks, already known names, and new ones. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Divulgação Londres 2012)
Troféu Maria Lenk 2012, programação pronta. Londres na mira. Maria Lenk 2012, swimming championship: brazilian trials for London 2012.
Em vários países os atletas de várias categorias, entre elas, claro, os da natação, disputam campeonatos para tomada de índices para as olimpíadas de Londres, em julho. Quem não conseguiu se classificar ainda, corre contra o relógio. Ou melhor, aqui, nada com turbinas a toda. Conseguir ou segurar a vaga sonhada para pousar em terras inglesas não mais apenas para treinos em Crystal Palace, sede das competições aquáticas nos jogos, mas para pular na água de olho em medalha e pódio. A CBDA já disponibilizou a programação do Troféu Maria Lenk, que acontece no Rio de Janeiro, para atletas brasileiros, de 23 à 28 deste mês de abril. Piscina liberada, segure o humor e não impeçam os repórteres, porque, agora, é hora de tubarões bravos na água. Que sejam na velocidade. Em nada a mais.
Brazilian swimmers with engines on for next brazilian trials, Maria Lenk 2012 championship, starting on april 23 to 28. The schedule is right down here. In the Water Park with the same name, in Rio de Janeiro (built for Panamerican Games in 2007), it´s time for sharks in high speed in the water. Brave, yes, but not with a bad mood, please. Reporters will be there, and they don´t bite. Just do questions. Part of the business. In Brazil, we´re all in the same boat. Well, not in the same water, maybe. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Rosaly Bastos)
TROFÉU MARIA LENK
Dia 23/04/12 Segunda-feira:
A piscina estará liberada para treinamento das 09:00h às 12:00h e das 15:30h às 18:30h.
Dia 24/04/12 Terça-feira
200m livre - 50m costas - 200m peito – 1500m livre feminino. 09:30h * Eliminatórias da primeira etapa Às 19:00h Finais da 1ª Etapa
Dia 25/04/12 Quarta-feira
200m medley – 50m livre - 100m borboleta - 1500m livre masculino e revezamento 4x200m livre. Às 09:30h * Eliminatórias da 2ª Etapa Às 19:00h Finais da 2ª Etapa
Dia 26/04/12 Quinta-feira
200m costas - 50m borboleta - 100m peito - 800m livre feminino - Revezamento 4x100m livre. 09:30h Eliminatórias da 3ª Etapa 19:00h Finais da 3ª Etapa
Dia 27/04/12 Sexta-feira
400m medley - 100m livre - 50m peito – 800m livre masculino – Revezamento 4x50m livre. 09:30h Eliminatórias da 4ª Etapa 19:00h Finais da 4ª Etapa
Dia 28/04/12 Sábado, Último dia
200m borboleta – 100m costas - 400m livre - Revezamento 4x100m medley. 09:30h Eliminatórias da 5ª Etapa 19:00h Finais da 5ª Etapa
Phelps e os vários lados da notícia de sua vitória nos 400m medley, Indianápolis, Grand Prix. Phelps and many ways to talk about his victory, 400m medley, Indianapolis Grand Prix.
Um jornal americano disse que Phelps venceu a prova “brutal” dos 400m, “considerada a mais sofrida pelos atletas do esporte”. Da natação? Alguém esqueceu das maratonas aquáticas, dos fundistas? Tudo bem, é um estilo só, mas… são 800m, 5km, 10km. Pergunte para Ana Marcela, Samuel de Bona, Poliana Okimoto. Já em veículos de mídia brasileira, a vitória saiu “sofrida”. Phelps mesmo disse a jornalistas americanos que foi “dolorido”. Demais. Bem, mas depois das festas inúmeras e alguns escândalos, ele lembrou das piscinas. E que os outros reclamariam se ele ficasse apenas com resultados medianos. Para a imprensa americana, ele disse que tinha conversado com seu técnico, que não queria apenas disputar a prova, com um resultado qualquer. Fez 4m 12s 51, com Tyler Clary centésimos atrás (4m 13s 01). Mas disse que seria sua última da modalidade, em campeonatos. Emendou, declarando que “a porta está fechada (para esta prova)”. Não vai disputá-la em Londres.
Mas fica aquela estória “dessa água não beberei”, já que muita gente com “sede” volta atrás. A sede de Ian Thorpe vai ser resolvida em provas de revezamento, já que, na vontade de voltar, depois de aposentadoria precoce (depende do conceito de “precoce”: pode ser entendida pela idade, mas para quem via ladrilhos cobertos por água todos os dias, horas e horas, em treinos monótonos, “precoce” para ele foi entendido de outra maneira).
A presença de Clary marcou disputa acirrada para Phelps desde o início, pesando mais nos últimos 50m. Phelps está se esforçando muito, conseguindo bons resultados em Indianápolis, mas a “máquina” não é mais a “máquina” de Pequim. Engrenagem desgastou, e nomes que já eram conhecidos, mas sem tantos festejos como o do americano, estão chegando rápido. Rápido. Tipo “sai-da-frente, que atrás vem gente (mais rápida)”. Londres 2012 é estimulante, mas grandes surpresas podem se revelar em pouco tempo. Ou somente lá. Phelps pode conseguir medalhas, mas serão divididas com muitos outros nomes. Vêm treinando há tempos, dedicados, vorazes, e não estão tão cansados, e nem frequentando tantas festas, já que querem (precisam) acordar mais cedo para molhar pés, pernas, braços, corpo. Olhos bem abertos. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: AP e PeterBrick/Reprodução)
Daynara de Paula, Felipe França, Tatiana Lemos e Kaio Márcio: ouros no Sul-Americano de Belém. Daynara de Paula, Felipe Franca, Kaio Marcio and Tatiana Lemos: gold medals for Brazil, thursday. South-American championship.
Quinta-feira (15) foi dia de vários ouros para o Brasil no campeonato Sul-Americano que acontece em Belém. Daynara de Paula venceu os 100m borboleta. Depois fez 26s88, e levou a prata nos 50m, também borboleta. Nos 100m livre, Daynara ficou em terceiro (57s25).
Kaio Márcio abocanhou o ouro nos 200m borboleta, batendo o recorde de campeonato (1m58s15).
Léo de Deus chegou em segundo (1m58s38). Felipe França bateu em primeiro nos 50m peito (27s39), e, de quebra, fez a melhor marca do mundo em 2012. Mostrando uma desenvoltura cada vez maior, e que medalha é a fome dele, João Júnior veio logo atrás: levou a prata (28s03). João conquistou índice para as olimpíadas de Londres no Open, no Rio, em dezembro, no Parque Aquático Maria Lenk. Tatiana Lemos levou seu ouro nos 100m livre, Joanna Maranhão nos 400m medley, e Thiago Pereira nos 100m costas, também na quinta. Cielo venceu os 50m borboleta e alcançou a melhor marca do ano na prova (23s26), passando o tempo do australiano Matt Target (23s51). Mas o interessante não é tanto a pontuação de favoritos, mas a desenvoltura de talentos que vêm se firmando, sem deixar suas marcas vitoriosas para trás como Daynara, e João Júnior, que expressou na emoção do Open, de dezembro, o que significou ter conquistado o índice para Londres. Luta que passa despercebida aos olhos mesmo da imprensa, porque acontece na rotina do dia-a-dia, bem antes dos campeonatos, e envolve dor, muita dedicação, aperfeiçoamento, e uma força psicológica para não deixar esperanças a ver navios.
Kaio Márcio, mesmo dentre os nomes campeões e com olimpíada recente no currículo (Pequim), além de mundiais, ele, que às vezes passa discreto em algumas competições, depois explode em propulsão e mostra que seus tempos rápidos não ficaram em uma ou outra disputa apenas. Léo de Deus não é nome dos mais novos, já é conhecido (haja Panamericano!), mas permanece: entre ouros e pratas, está ali. Claro, quer mais.Thiago já tem tempo de “guerra”, tudo bem, mas tem a seu favor a estória para contar da reviravolta depois que foi treinar nos Estados Unidos, enquanto se escutavam muitos comentários nos bastidores de que a carreira dele estava praticamente no fim. Voo de Fênix.
Bem, finalizando, no revezamento 4x200m masculino o Brasil ficou em segundo, (7m30s13), sendo superado pela Venezuela (7m27s35). Em terceiro veio a Argentina, marcando 7m32s54. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Satiro Sodré)
<
Good day for Brazil thursday (15th), at South-American Championship in Belem. Many gold medals, so, many of them are happy, few months before London Olympic Games. That´s a big deal. No chance for mistakes. Felipe Franca was gold in 50m breaststroke (27s39), and got the best time so far in 2012. Hungry, Joao Junior came right after Felipe: silver medal (28s03). Tatiana Lemos was the first in 100m freestyle (56s74), Joanna Maranhao in 400m medley (4m41s39) and Thiago Pereira, 100m backstroke (55s29). Kaio Marcio did want to jump at first place in the podium, and got a gold medal in 200m butterfly (1m58s15). Leo de Deus came in second (1m58s38). Let their gold shine. The importance for swimmers in Belem, is that the speed for getting a place in London is urgent. It´s one of the last chances for those who didn´t get the time they need to get a flight for the Big Ben´s and the queen Elizabeth, princes Harry and William’s city. If they wanna be at the english “party”, is time to work hard, and show their best. Cielo won 50m butterfly (23s26) , and has stablished the best time in the world, passing australian Matt Target (23s51). It´s not only about Cielo´s name now. Many other brazilian swimmers want to show their best face in the highest places at the podium. Arms and legs at the swimming-pool, so, take care of your bright smile. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Satiro Sodré)
Momentos Natação 2008: Copa do Mundo, Etapa Brasil. Swimming moments, 2008: FINA S. World Cup, Brazil.
(Rosaly Bastos – Swim, Play, Live)
Felipe Lima, do Minas Tênis, é ouro nos 100m peito, no GP de Missouri. Brazilian Felipe Lima is gold, 100m breaststroke, Missouri GP 2012.
Felipe Lima, do Minas Tênis, levou o único ouro brasileiro até agora, no GP de Missouri, que começou na sexta-feira (10). Foi nos 100m peito, cravando 1m00s89, deixando em segundo Eric Shanteau (1m01s11) e, em terceiro, Mark Gangloff (1m01s45). Thiago Pereira ficou em segundo na final B (1m03s92), mas o pódio ficou com os três acima. Na classificação geral, Thiago ficou em 18°. Já nos 400m medley feminino, Joanna Maranhão, que já tem índice para as olimpíadas de Londres na prova, ficou em segundo, com 4m42s49. Em primeiro, veio Alexa Komarnycky, do Canadá, com 4m41s66. Thiago Pereira ficou em terceiro, também na sexta-feira, nos 100m borboleta (53s66), sendo ultrapassado por Tyler McGill (52s58), em primeiro, e Fred Bousquet (53s54), 'le français', em segundo. Mas, bronze garantido. Marco Macedo, brasileiro, ficou na quarta colocação, marcando 54s36. Nome novo aparecendo. Cielo fez o segundo tempo na final B (54s75), mas quem chegou em primeiro foi Joe Bartoch (54s43).
Brazilian swimmer Felipe Lima (MTC), got the only gold medal so far in Missouri GP 2012, yesterday (10), first day of competitions. In 100m breaststroke, with 1m00s89, Felipe left Eric Shanteau in second (1m01s11), and, coming in third, Mark Gangloff (1m01s45). Thiago Pereira, another brazilian, got the second time, B Finals (1m03s92), but, in the end, got only the 18° time. Joanna Maranhao (Brazil) got the silver medal - 400m medley. First came Alexa Komarnycky, from Canada (4m41s66).
100m butterfly, Thiago Pereira came in third, and has guaranteed the bronze medal (53s66). Tyler McGill came in first (52s58), and Fred Bousquet (52s54), got the second place at the podium. Another brazilian, Marco Macedo, came in fourth (54s36). Cesar Cielo was the second, B Finals (54s75), but in front of him there was a Joe Bartoch (54s43), left the brazilian behind. Let´s see what the second day of competitions brings to our national team, and french, american names, athletes testing their best so far, many still heavy, as more brazilian and international competitions come before the decisive july, when the major proof comes, the biggest chalenge: London 2012 Olympic Games. (Rosaly Bastos - Swim, Play, Live) (Foto: Satiro Sodré)
GP de Missouri 2012 – acompanhe as provas. Link aqui. Follow Missouri GP 2012 at USA Swimming(link here).
Acompanhe as provas do GP de Missouri 2012, clicando no link abaixo. Follow Missouri GP 2012, clicking on the link down here:
http://bit.ly/xBqTRz
Competindo em terras americanas, Nathan Adrian, Fred Bousquet, Nicolas Oliveira, Leo de Deus, Thiago Pereira, Felipe Lima, Joanna Maranhão, dentre outros grandes nomes da seleção brasileira, e nomes fortes de delegações internacionais. Desfalcando a seleção americana, Michael Phelps e Ryan Lochte escaparam da competição. Strong names in swimming are in Missouri, for the Grand Prix 2012, already in a strong work in the way for London Olympic Games 2012, in july. From USA, Nathan Adrian, from France, Fred Bousquet, and brazilian swimmers as Joanna Maranhao, Nicolas Oliveira, Felipe Lima, Thiago Pereira, Leo de Deus, among other strong competitors. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live)
Pan 2011: Cielo, ouro nos 50m livre, 21s58. Bruno Fratus é prata. Cielo, gold medal, 50m freestyle: 21s58. Brazilian Bruno Fratus, silver medal.
Rosaly Bastos – Swim, Play, Live
Thiago Pereira completa 10 ouros em Jogos Panamericanos, ao vencer os 200m medley. É o maior medalhista brasileiro em Pans. Thiago Pereira wins 200m medley, gets his 10th gold medal in Panamerican Games.
Thiago Pereira vence os 200m medley em Guadalajara, e se torna o maior medalhista brasileiro em Jogos Panamericanos, superando o mesatenista Hugo Hoyama (Hoyama tem 10 medalhas de ouro em Pans, mas apenas uma de prata. Thiago, além das 10 de ouro, tem 2 de prata). Pódio nervoso de emoção, engasga umas lágrimas, mas sorri no final. Henrique Rodrigues faz dobradinha, e leva o bronze na mesma prova. Pódio colorido de amarelo (com bandeirinha nacional costurada no casaco), é muito bom. Swimmer Thiago Pereira wins the 200m medley in Guadalajara, his 10th gold medal in Panamerican Games, and becomes the brazilian with most medals in Pans. Another brazilian athlete, Hugo Hoyama, has also 10 gold medals in Pan-Games, but only one silver medal – Thiago has two silver. Serious podium due to intense emotion, a smile at the end, and gaspering few tears almost hidden. Let it flow, it was well-deserved. Henrique Rodrigues, another brazilian in the same pool, got the bronze. Much yellow at the podium, this is very good. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Videos: Youtube)
César Cielo quis combinar a touca dourada e levou o ouro nos 100m livre, Pan 2011. Cielo wins the 100m freestyle: gold medal to match the golden swim cap.
Pódio. At the podium.
Revezamento 4x100m livre do Brasil é ouro no Pan. Gold for four: brazilian swimmers bite the shinning medal in 4x100m freestyle, Guadalajara.
Nicolas Oliveira, Bruno Fratus, César Cielo e Nicholas Santos aceleram e deixam a equipe americana para trás no revezamento 4x100m livre, nos Jogos Panamericanos de Guadalajara. Medalha de ouro, muito comemorada depois de um ano complicado, de acusações. Alma lavada, se roupa suja se lava em casa (não em todos os casos, quando se vive exposto à opinião pública), medalha de ouro, prêmio de velocidade extra, se ganha ao vivo, à cores, e diante de uma audiência imensa. Lugar mais alto do pódio, e abram o sorriso. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Vídeo: Youtube)
Últimas medalhas de ouro da natação no Pan 2011: Léo e Thiago. Last brazilian swimming gold medals, Panamerican Games 2011.
Leo de Deus bate em primeiro, e é ouro:
Confusão em torno do ouro de Leonardo de Deus, devido ao logo do patrocinador na touca:
Finalmente, medalha devolvida, e o pódio de ouro é do Brasil (bronze também, com medalha de Kaio Márcio):
Léo de Deus e Thiago Pereira exibem as mais novas medalhas de ouro da natação nos Jogos Panamericanos de Guadalajara – nos 200m borboleta (Léo) e nos 100m costas (Thiago). Thiago já se classificou, nesta terça (18), para a final dos 200m peito, e se vencer a prova, vai igualar a marca de Hugo Oyama, único brasileiro, até agora, com dez medalhas de ouro em Jogos Panamericanos. Tales Cerdeira também se classificou para a final dos 200m peito, e ficou em sétima posição nos tempos feitos nas eliminatórias de hoje. Leo de Deus and Thiago Pereira got the newest swimming brazilian gold medals: 200m butterfly and 100m backstroke. Thiago is classified, also, to the 200m breaststroke finals, and he has the chance to be equal to another brazilian Gold-Pan-Champion, Hugo Oyama – Oyama is the only brazilian athlete who has 10 gold medals in Panamerican Games so far, and he has no chances to get more gold medals in Guadalajara´s anymore. If Pereira wins the 200m breaststroke, he also gets the number 10 in gold medals in Pan games, and he still has medals to look for in Guadalajara. Let´s wait and see, cause he is in a very good shape, and showing great performance, and, of course, he wants more. Tales Cerdeira is another brazilian swimmer classified to 200m breaststroke, in the 7th position. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Satiro Sodré e Reuters)
