Pés olímpicos. Olympic feet.
Pés à todo vapor, quer dizer, à toda prova, seja pista, piscina, tênis, esporte que for: motivação extra, tatuados com o símbolo olímpico. Pisem em Londres.
Feet with high levels of motivation: for swimming, running, marathons, rowing or whatever, step in London. Olympic symbols, olympic wishes. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Reprodução)
Depois dos blocos no Finkel 2011, ela sobreviveu. After being injured in Finkel 2011 swimming championship, Daynara is fine.
Depois do problema com um dos blocos que caíram na piscina, durante o troféu Finkel 2011, em Belo Horizonte, em começo de setembro, Daynara de Paula está bem, obrigada. Única atleta da equipe brasileira feminina com índice para Londres 2012, ela foi prontamente atendida pela equipe de fisioterapia no Minas Tênis Clube, sem maiores preocupações, depois da dor ao ser atingida em um dos pés pelo bloco desprendido. Sem pomada colorida, dias depois ela já passeava por um dos shoppings de BH, usando saltos salmão-moderninhos. Altura média, nada de exageros. Animada, ansiosa pela próxima parada (parada nada, agitada!), o Pan, que acontece em outubro, em Guadalajara, México. Então que soem as maracas – mas a gente vai preferir em som de samba -, porque a equipe brasileira está chegando.
After the problem with one of the blocks that fell in the swimming-pool, during Finkel 2011, brazilian championship, Daynara de Paula is fine. The only female in brazilian swimming team with index for London 2012, she was injured after one the blocks drop in the pool, and hit one of her feet. She was attended promptly by the club’s physiotherapy team, without any serious injuries, despite the first signs of pain. Days later, she was already walking with her good mood in fashion-modern salmon heels, in a mall, in Belo Horizonte city, same city where the championship has happened. Anxious with the next stop (no stop, the order is to move, move!), she is waiting for Panamerican Games in Guadalajara, Mexico, in october. So, bring the maracas, but they´ll gonna hear just the sound of brazilian samba… “Arriba”! Brazilians are coming. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Photo: Rosaly Bastos)
