Troféu Maria Lenk 2012, programação pronta. Londres na mira. Maria Lenk 2012, swimming championship: brazilian trials for London 2012.
Em vários países os atletas de várias categorias, entre elas, claro, os da natação, disputam campeonatos para tomada de índices para as olimpíadas de Londres, em julho. Quem não conseguiu se classificar ainda, corre contra o relógio. Ou melhor, aqui, nada com turbinas a toda. Conseguir ou segurar a vaga sonhada para pousar em terras inglesas não mais apenas para treinos em Crystal Palace, sede das competições aquáticas nos jogos, mas para pular na água de olho em medalha e pódio. A CBDA já disponibilizou a programação do Troféu Maria Lenk, que acontece no Rio de Janeiro, para atletas brasileiros, de 23 à 28 deste mês de abril. Piscina liberada, segure o humor e não impeçam os repórteres, porque, agora, é hora de tubarões bravos na água. Que sejam na velocidade. Em nada a mais.
Brazilian swimmers with engines on for next brazilian trials, Maria Lenk 2012 championship, starting on april 23 to 28. The schedule is right down here. In the Water Park with the same name, in Rio de Janeiro (built for Panamerican Games in 2007), it´s time for sharks in high speed in the water. Brave, yes, but not with a bad mood, please. Reporters will be there, and they don´t bite. Just do questions. Part of the business. In Brazil, we´re all in the same boat. Well, not in the same water, maybe. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Rosaly Bastos)
TROFÉU MARIA LENK
Dia 23/04/12 Segunda-feira:
A piscina estará liberada para treinamento das 09:00h às 12:00h e das 15:30h às 18:30h.
Dia 24/04/12 Terça-feira
200m livre - 50m costas - 200m peito – 1500m livre feminino. 09:30h * Eliminatórias da primeira etapa Às 19:00h Finais da 1ª Etapa
Dia 25/04/12 Quarta-feira
200m medley – 50m livre - 100m borboleta - 1500m livre masculino e revezamento 4x200m livre. Às 09:30h * Eliminatórias da 2ª Etapa Às 19:00h Finais da 2ª Etapa
Dia 26/04/12 Quinta-feira
200m costas - 50m borboleta - 100m peito - 800m livre feminino - Revezamento 4x100m livre. 09:30h Eliminatórias da 3ª Etapa 19:00h Finais da 3ª Etapa
Dia 27/04/12 Sexta-feira
400m medley - 100m livre - 50m peito – 800m livre masculino – Revezamento 4x50m livre. 09:30h Eliminatórias da 4ª Etapa 19:00h Finais da 4ª Etapa
Dia 28/04/12 Sábado, Último dia
200m borboleta – 100m costas - 400m livre - Revezamento 4x100m medley. 09:30h Eliminatórias da 5ª Etapa 19:00h Finais da 5ª Etapa
Ian Thorpe fica em sexto nos 200m livres de Adelaide, Austrália. Tentativas para Londres 2012. Ian Thorpe’s bad predictions: he finished in 6th in Adelaide´s trials. 200m freestyle.
Ian Thorpe não foi bem nos 200m livre em Adelaide, campeonato na Austrália, onde os atletas correm contra o relógio para conseguir índices para classificação e entrada na equipe que seguirá para as olimpíadas de Londres, em julho. Thorpe decidiu voltar tarde demais, 6 anos depois de sua aposentadoria, e antes de partir para a cidade australiana reconheceu que precisava de mais tempo para treinar. Muito mais tempo, segundo suas expectativas, pelo menos 6 meses. Mas não dá. Com o mais esforçado treinamento, os anos parados e fora do ritmo normal de treinamento forte e das competições, pesaram. Ficou em 6° na prova dos 200m, com Napoleon, Monk e D’Orsogna nas três primeiras posições. Ali, se a prova não foi tão boa como talvez ele desejava que fosse, e os crédulos conterrâneos australianos também, falar sobre a prova logo depois, em entrevista para tv, provavelmente foi mortificante. Mas é isso, voltar envolve também enfrentar a imprensa, que pode ser condescendente ou trazer a realidade do fundo para a tona da piscina.
Things were not all well for Ian Thorpe, as Adelaide´s championship could be a dificult but still bringing any hope for the swimmer to get his place in australian team to London Olympic Games in july this year. Dream x reality: the six years Thorpe decided to be away from daily hard trainning and competitions, made a huge difference in his body. Compromising his speed, of course. He can have all hope, dedication and positive thinking right now, but his body responds differently than the most hopeful athlete could expect. It´s not saying a dream is not possible, but things are not as they used to be. In 200m freestyle, he finished in 6th. Napoleon, Monk and D’Orsogna came in first, second and third. Napoleon, D’Orsogna and Monk? Maybe you´ve never heard or read about those names in another country away from Australia. But you know who Ian Thorpe is, right? The problem is that the three names you probably don´t know, kept trainning in the swimming pool every day. And they didn´t give a break for the last years until heading to Adelaide. Or previous trials and championships. London is going to be easier for them. Thorpe had to give an interview after the 200m. A torture? It may be. But is part of the “business”. Everyone can have dreams – but, for athletes who have retired, some may be more distant than they want to. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live)
César Castro e Juliana Veloso, dois ouros no Sul Americano em Belém, saltos. Brazilians Cesar Castro and Juliana Veloso, gold medals, jump, South-American championship.
César Castro ganhou hoje, quarta-feira (14), a medalha de ouro no trampolim de 3 metros, sagrando-se tricampeão sul-americano na prova. As outras medalhas de ouro em sul-americanos foram em 2002 e 2008. Juliana Veloso também saiu com ouro pendurado no pescoço, no trampolim de 1 metro. Vários recordes de campeonato foram batidos nesta quarta-feira, e ontem, 13, também, mesmo nas classificatórias. (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Foto: Satiro Sodré)
Sem coletiva de imprensa, começa o Troféu José Finkel, em Belo Horizonte. Finkel championship starts in Brazil, no press conference and a finger cut.
No press conference
Cielo
No primeiro dia (29) do Troféu José Finkel, em Belo Horizonte, César Cielo corta o dedo ao saltar do bloco para as eliminatórias dos 50m livre, e Nicholas Santos passa à frente e fica com o primeiro tempo (22 s 62). Cielo ficou em segundo, marcando 22 s 92.
Nicholas Santos
O atleta do Mackenzie, Ítalo Duarte, fez o terceiro melhor tempo (22 s 97) , e Bruno Fratus, que ficou com a segunda vaga brasileira dos 50m livre no Mundial de Shanghai, chegou apenas em quarto ( 23 s). Sem coletiva de imprensa, foi assim que começou, às 17hs, o primeiro dia de campeonato, que vai até domingo (4). Finkel championship in Belo Horizonte city, Brazil, first day: Cesar Cielo cuts his finger after jump in the pool, and gets the second best time in the 50m free this afternoon ( 22 s 92). Nicholas Santos, who didn´t go to Shanghai due to dopping accusations, did his job and got the first time: 22 s 62. Italo Duarte, an athlete from Mackenzie Club, unknown by media so far, got the third time (22 s 97), leaving Bruno Fratus, the other brazilian who got the second spot for the 50m free in Shanghai, in fourth (23 s).
Tired, with no vacations or days off after Shanghai, Cielo was quoted saying he will use Finkel as a trainning championship, meaning he is not that hungry to win as he was in China. He´s still a strong name, but Nicholas Santos has much to show after missing his spot in the World Championship, due to an accidental dopping for a banned substance, already set free by TAS-CAS, the superior court of sport. So, guys, just bring it on… (Rosaly Bastos – Swim, Play, Live) (Fotos: Reprodução e Satiro Sodré)
Cielo chega a Shanghai com delegação brasileira de natação, e espera julgamento do CAS. Cesar Cielo arrives with brazilian swimming team in Shanghai. One eye on CAS, another eye on FINA.
