Swim, Play, Live

Mamma mia! Nadal arrasa Federer e conquista, fácil, o sétimo título em Roma. Nadal beats Federer easily, and enjoys the 7th title in Rome.

swimplaylive — Sun, 19 May 2013 19:44:01 +0000

Partida fácil – com direito a um Olééé! comprido -, o espanhol Rafael Nadal (número 5 no ranking da ATP, a listagem mundial dos tenistas profissionais) fez pouco caso do suíço Roger Federer (número 3), e o derrotou (arrasou?) por 6-1, 6-3, na final do Masters 1000 de Roma. Foi na manhã deste domingo (26), em que a vitória de Nadal coroou seu sétimo título no campeonato, onde é o maior vencedor. Em 1h09, se havia um restaurante inteiro celebrando a vitória do espanhol por aqui (contagiou fácil), Nadal já deve ter marcado por lá uma pizza com paella com amigos. Fuerza ele tem, porque, realmente, foi um retorno e uma virada sensacional después (depois) da lesão que alguns do meio tinham certeza negativa que abreviaria sua carreira. Não abreviou, não acabou. Aumentou o brilho. Sem chuva negativa (nem os partidários de Federer conseguiram fazer chover nem ventar horrores), não é se chamar Nadalete, porque o pejorativo infanto-juvenil é para sem classificação jornalística, mas o feeling de que tudo pode mudar para melhor em pouco tempo, é uma das boas surpresas, sim, inesperadas do esporte. Experiências negativas-definitivas? Nem se alguém diga que está ‘careca de saber’ ao ver casos e analisar fins, não acredite. Eu nunca acreditei em finais decepcionantes. E Nadal, mesmo sem pintar o cabelo do amarelo-dourado da bandeira espanhola, corre para a pizza, que, hoje, ela deve ter um sabor dos céus. De novo? Para o rei do saibro no trigésimo bate-bate com Federer, e que conquistou 8 dos 6 torneios disputados este ano, é Olé-Olé! Nadal won his 7th title this sunday (26) in Rome, after beating number 3 Federer, 6-1, 6-3. He is the number 5 in ATP list, but what a year! Who would say Nadal had an injury not long ago, and would come crashing down who tried to cross his way? It was just a perfect day, and he is the king of Masters 1000 in Rome, the biggest winner of the championship. Run to paella, and scream Olé! (Rosaly Bastos- Swim Play Live) (Foto: Reprodução).

Federer deixa a quadra em Roma desconsolado. Federer thanks to the crowd, but shows disappointment.

swimplaylive — Sun, 19 May 2013 19:03:28 +0000

Federer tentou segurar o sorriso para agradecer o público, mas estava visivelmente e totalmente desconsolado depois da derrota para Nadal, no Masters 1000 de Roma, neste domingo (26). Federer waves to thanks for the support, but can’t hide the disappointment after the defeat for Nadal this sunday (26) in Rome Masters 1000. (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (Foto: Reprodução)

Nadal, momento 1 pós-vitória. Nadal: first, shake your head. Hot day of victory, Rome.

swimplaylive — Sun, 19 May 2013 18:47:49 +0000

Dia de vitória em Roma: após passar por cima de Federer (fácil), é hora de fazer assim, sacudir o cabelo e o calor, rir e celebrar a volta por cima do maior vencedor do Masters de Roma. Celebrating his easy victory against Federer today, sunday, in Rome, Nadal shake his hair before raises his hands and hold the smile of the biggest winner (7th title) in the italian city. (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (Foto: Reprodução).

Piscina. Em pé. Swimmimg-pool. The rock.

swimplaylive — Sat, 18 May 2013 14:27:07 +0000

Em pedras e de pé. Sem obrigações. Relax. Made of stones. (Rosaly Bastos) (Foto: Reprodução)

Berdych bate Djokovic em Roma. Berdych beats Djokovic.

swimplaylive — Fri, 17 May 2013 15:04:26 +0000

Previsões são imprevisíveis: Tomas Berdych bateu o sérvio Novak Djokovic, no torneio italiano, na Roma dos imperadores, por 2-6, 7-5, 6-4, pela primeira vez em 3 anos. Ótimo dia para Berdych. Surpresas itálicas, ontem um já rasgou a camisa para celebrar a vitória. E que brilhe o céu sobre o melhor. Tomas Berdych has beaten Djokovic in Rome, for the first time in 3 years to reach the semis. Count 2-6, 7-5, 6-4. Let the sky and the winner shine. (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (Foto: Reprodução ATP).

Natação sueca. Swedish swimmers in the morning.

swimplaylive — Fri, 17 May 2013 14:50:42 +0000

Nadadores do Croll Centre, da Suécia. Sol da manhã. Swimmers from Sweden, ready to a morning sun. (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (Foto: Laurent S./Reprodução).

Federer e seu novo estilo de cabelo. Federer? What about that hairstyle?

swimplaylive — Thu, 16 May 2013 22:33:40 +0000

Novo corte de cabelo de Federer. Impressionou? Federer new hair: any questions? (Rosaly Bastos) (Foto: Divulgação)

Rasgando a camisa: Janowicz. What about that victory?

swimplaylive — Thu, 16 May 2013 12:11:49 +0000

Jerzy Janowicz rasgou a camisa ontem (15) em Roma, depois de vencer Jo-Wilfried Tsonga por 6-4, 7-6(5), em 88 minutos. ‘Eu estava realmente feliz porque eu não comecei bem na temporada e eu estava doente. Foi a terceira rodada do Internazionali BNL da Itália. Jerzy Janowicz celebrated his victory yesterday at the Internazionali BNL d’Italia, in Rome. He defeated Jo-Wilfried Tsonga 6-4, 7-6(5), in 88 minutes. Fast? ‘I was really happy because i didn’t get off to a good start to the season and I was sick’, said Janowicz. (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (Foto: divulgação ATP).

Nadal exercitando os músculos. Pesado o galardão, não? Nadal lifting weight. Heavy, isn’t it?

swimplaylive — Thu, 16 May 2013 00:02:43 +0000

Rafa Nadal fazendo musculação: pesado o troféu para um ex-lesionado, não? Nem se urubu sobrevoasse a quadra, a uruca dos mau-agourenses pegaria. Pois se comentarista generalista disse que Nadal a esta altura estaria muito acima do peso, gordura aumentando enquanto músculos atrofiando, enquanto conjugaria o fim ‘lesionado-lesionando, vencido-ficando’, se conjugue a frase nada como um dia depois do outro, e nada como menos que oito olimpíadas no currículo para saber que a frase funciona, que força de vontade não é chavão para se comenterristas se promover, e me dá um link na Wikipedia, que eu estou merecendo… Muchas gracias! Nadal lifting Much weight – heavy, heavy, huh? As some bad-lucky brazilian sports commentor said, in dark-clouds seat, Nadal was ‘over’ after an injury, little more than a year ago. Man, he doesn’t look dead for me, does he? Raised well from the ‘dead’, with dedication, responsable treatment, Nadal enjoyed many victories in the last months. Man, answer me: are you dead, Rafa? Well, i couldnt come to Olympics. The guy have more ‘experience’, but makes huge mistakes judging bad athletes, and, then, smilling like a good swan. Well, Rafa, without a yellow-fake smile, or without pretending to be a fake swan (looks like the guy+the tv he works are trying some kind a war with me. Men… Against a beautiful smart blonde), some are inspiring on you. Injuries became a chalenge. It worths to win that battle. All we can say is ‘Olé’!! Keep going. Lift weights like these feels good, right? (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (All rights reserved) (Foto: Reprodução)

Urubu. Bad luck bird.

swimplaylive — Wed, 15 May 2013 23:36:50 +0000

Também chamado, na linguagem popular, de ave de mau agouro. Costuma sobrevoar áreas do esporte, para provocar trovoadas, se farta de menus ruins, pessimista mas finge ser cisne. Acontece. It’s named bad-luck bird. Makes bad predictions in sports, flies low, cause likes stinky meat. Pretends to be a swan. But smells. Hello! (Rosaly Bastos – Swim Play Live) (Foto: Reprodução)